Spanisch-Holländisch Übersetzung für patrocinador

beschermheerIk ben beschermheer van de Ierse organisatie Women's Aid. Soy uno de los patrocinadores de una organización irlandesa denominada Women's Aid.
mecenasHet is bekend dat de rol van de overheid als mecenas altijd van belang is geweest. No debemos olvidar que el papel del Estado como patrocinador de la cultura siempre ha sido significativo, pero nunca crucial.

sponsor
Sponsors kunnen druk uitoefenen op de clubs. Los patrocinadores pueden ejercer presión sobre los clubes. Vrouwen krijgen minder middelen en slechtere trainingstijden en ze worden vaak benadeeld door de sponsors. Las mujeres obtienen menos recursos y sus periodos de entrenamiento son más cortos, y muy a menudo son tratadas injustamente por los patrocinadores. Zouden sponsors, leden en de overheid hun financiële steun niet moeten koppelen aan bepaalde ontwikkelingen in de sport en in de verenigingen? ¿Deberían los patrocinadores, los socios y el Estado desvincular su financiación de ciertos avances en el deporte y en los clubes?